Кэрол, Аарон, Джерри и Лидия отправляются на руины Хиллтопа в поисках припасов, где они обнаруживают небольшую группу все еще живых шепчущихся. Чтобы получить информацию о выживших шепчущихся, Аарон пытает их лидера, который настаивает на том, что они больше не представляют угрозы. Кэрол останавливает Аарона, прежде чем тот успевает сделать то, о чем мог пожалеть. В обмен на то, что ему сохранят жизнь, шепчущийся сообщает группе о местонахождении Конни. Группа решает отправиться на ее поиски на следующее утро.
Юджин, Иезекииль, Юмико и принцесса проходят распределение в Содружестве. Юмико воссоединяется со своим братом Томи. Пока Портер гуляет по сообществу со Стефани, она предлагает ему помочь связаться с Александрией. Во время разговора с Александрией их обнаруживают солдаты и помещают под арест, но вскоре освобождают по приказу Ланса Хорнсби – заместителя губернатора и директора по операциям.
Тем временем Мэгги и Ниган пробираются через лес и останавливаются в заброшенном доме, чтобы подождать остальных. В конце концов к ним присоединяются Гэбриэл и Элайджа.
В Александрии Джудит сталкивается с местными подростками – хулиганами. Она пытается поставить их на место, но их слова задевают ее за живое.
Комментарии