Оставшиеся в живых сжигают ходячих, хотя Гленн настаивает, что они должны похоронить мертвых. Андреа сидит над телом Эми, не желая никого подпускать к ней. Дейл сочувствует, объясняя, что после смерти жены «вы, девочки, были первыми людьми, о которых я заботился». Андреа говорит Дейлу, что чувствует себя виноватой за то, что пропустила так много дней рождения Эми. «Прости, что меня никогда не было», — плачет Андреа, опускаясь на колени рядом с ожившей Эми. Она говорит Эми, что теперь она здесь и любит ее. Спустя несколько секунд она обездвиживает восставшее тело выстрелом в голову.
У Джима обнаруживается укус, инфекция начинает стремительно прогрессировать, и его состояние ухудшается. Рик предлагает группе обратиться за помощью в CDC. Шейн считает, что военная база в Форт-Беннинге безопаснее, но она находится в 125 милях. Шейн пытается убедить Рика передумать. «Я должен сделать то, что лучше для моей семьи», — говорит Рик. «Если бы это была твоя семья, ты бы чувствовал себя иначе». Разъяренный, Шейн направляет свой пистолет на Рика, но не нажимает на курок. Рик не видел действий Шейна после их спора, но Дейл наблюдал за всем этим зрелищем.
Позже, Шейн объявляет, что поддерживает план Рика. Моралес говорит, что его семья не присоединится к группе, и они направляются в другом направлении. По пути в CDC Джим в агонии просит Рика оставить его. «Я хочу быть со своей семьей», — говорит он о своей покойной жене и детях. Группа неохотно оставляет его под деревом и продолжает свой путь.
В лаборатории CDC доктор Эдвин Дженнер проводит эксперименты на образце ткани, обозначенном «TS-19». Затем он случайно проливает коррозионную жидкость, инициируя последовательность дезактивации, которая разрушает образцы. Тем временем караван Рика приближается к лаборатории. Дженнер наблюдает за приближением группы через монитор безопасности.
Комментарии