Команда Атланты следует за кровавым следом Мерла вниз по улице. Они решают вернуть сумку с оружием Рика, прежде чем продолжить поиски. Гленн идет за оружием, в то время как остальные стоят на страже. Их план срывается, когда Дэрила застают врасплох двое мужчин. Гленна берут в заложники и доставляют в крепость в центре города. Хотя его похитители поначалу кажутся враждебными, оказывается, что они просто местные жители, которые пытаются защитить пожилых выживших в доме престарелых. Гленна освобождают, и Рик передает часть оружия персоналу дома престарелых. Вернувшись, Рик, Гленн, Ти-Дог и Дэрил обнаруживают, что их автомобиль отсутствует. Подозрения Рика падают на Мерла, а Дэрил считает, что его брат собирается вернуться в лагерь и отомстить.
Андреа роется в фургоне Дейла. Она ищет что-то, чтобы обернуть подарок Эми на день рождения: ожерелье русалки, которое она взяла из универмага. Позже группа располагается вокруг костра и ужинает рыбой, пойманной в озере. Настроение принимает более легкую ноту. Когда Эми отходит в туалет в фургоне, ее кусает за руку ходячий — один из многих, кто окружил и собирается напасть на лагерь. Рик и его люди успевают приехать раньше и отогнать ходячих. Однако, им не удается спасти Эми и Эда. Джима также кусают во время нападения.
Комментарии