Караван выживших находит шоссе, заблокированное брошенными автомобилями. Как раз в этот момент лопается шланг радиатора на фургоне Дейла. Группа решает сделать остановку, чтобы раздобыть топливо, еду и другие полезные вещи из рассеянных транспортных средств.
После напряженной сцены, во время которой Ти-Дог находит окровавленное детское кресло в машине, к группе приближается большое стадо ходячих. Дейл застревает на крыше своего фургона, а Андреа внутри него, в то время как другие прячутся под машинами. Один из ходячих слышит плач Софии и начинает преследовать ее. В ужасе София начинает убегать от него. Через несколько мгновений уже два зомби преследуют ее по канаве в лесу. Рик бросается вслед за ходячими, первым добирается до Софии и просит ее спрятаться в крошечной ложбинке у устья ручья. Он уводит двух ходячих и убивает их. Но когда он возвращается, то обнаруживает, что София исчезла. Группа организует поиск, чтобы найти девочку до захода солнца. К большому удивлению Карла он замечает живого оленя в лесу. Спустя мгновение раздается выстрел охотника, и мальчик, тяжело раненый, падает на землю.
Комментарии