Перед апокалипсисом Лори ждет Карла возле школы. Она говорит другу, что у нее был спор с Риком накануне вечером. Тем временем, Шейн прибывает и говорит ей о травме ее мужа. Он готовится отвезти ее в больницу, где Рику проводят срочную операцию.
Когда воспоминание заканчивается, Рик бежит за помощью, неся Карла на руках. Шейн следует за ними с Отисом, охотником, который случайно выстрелил в Карла. Они добираются до фермы, и Карла сопровождает старик по имени Хершел. Пуля, застрявшая в груди Карла, разлетелась на шесть осколков, и Хершелу нужна кровь Рика для переливания. Старик извлекает один фрагмент, но приходит к выводу, что ему понадобятся медикаменты, чтобы удалить остальные пять.
Шейн и Отис, ища медикаменты, направляются в заброшенный эвакуационный центр FEMA в бывшей средней школе. Теперь это место окружено ходячими. Тем временем Рик просит, чтобы они отправили Мэгги, дочь Хершела, в лагерь. Он хочет, чтобы она привела Лори на ферму.
Дейл обнаруживает у Ти-Дога рану на руке, в которую попала инфекция, но не от укуса. Чтобы болезнь не прогрессировала ему нужно будет принимать антибиотики. Группа соглашается провести ночь на дороге в ожидании Софии, а затем отправиться на ферму Хершела утром. Когда Лори узнает, что Хершел — не врач, а ветеринар, она боится за судьбу Карла. Тем временем, Шейну и Отису удается раздобыть необходимые лекарства, но вскоре их окружают десятки ходячих в средней школе.
Комментарии