Вскоре после вспышки Шейн, Лори и Карл оказались в пробке с Кэрол, Софией и Эдом. Немного позже этого Шейн и Лори видят, что Атланта бомбится военными.
В настоящее время Дэрил верхом на лошади ищет Софию. Лошадь пугается змеи и сбрасывает с себя наездника. Он падает с обрыва, и в него вонзается стрела. У Дэрила начинаются галлюцинации: он спорит с видениями своего брата Мерла. В перерывах между галлюцинациями он пытается подняться обратно на скалу, чтобы вернуться к своей группе.
Андреа действует как наблюдатель для группы, и когда окровавленный Дэрил возвращается, она принимает его за ходячего и стреляет в него. К счастью, ее пуля лишь слегка задевает его лицо. Кэрол ухаживает за ним, и он выздоравливает. Между ними начинает образовываться связь.
Гленн, уговорив Мэгги повторить их предыдущее свидание, обустраивает место, не спрашивая ее. Когда он готовится встретить ее в соседнем сарае, Мэгги бросается, чтобы попытаться остановить его. Однако уже слишком поздно. Гленн заглядывает через чердак в здание и узнает секрет фермы: Хершел держит большую группу ходячих запертыми внутри.
Комментарии